Resenha por Miller dos Santos
Maio de 2025
“Apò – A Mala”, publicado em 2022 pela Editora Edições Kisimbi, é uma obra de literatura infantojuvenil, voltada principalmente para esse público, embora possa ser indicada para todas as idades. Com um conteúdo enriquecido por ilustrações, o livro oferece uma compreensão profunda e acessível sobre a diáspora africana, com um foco especial na cultura Yorùbá, originária da Nigéria. A obra, de Zanza Gomes, Elcimar Dias Pereira e Marília da Silva, apresenta uma narrativa que explora não apenas os legados trazidos pelos africanos ao Brasil, mas também a importância dos saberes ancestrais, simbolizados pela mala que carrega tanto objetos palpáveis quanto conhecimentos e tradições culturais.
A mala, elemento central do título, não é apenas uma metáfora, mas também um símbolo do que foi transportado pelos africanos durante a escravidão, representando saberes, instrumentos e práticas culturais fundamentais para a formação da sociedade brasileira, como os tambores e o berimbau. Esses objetos, que são essenciais para manifestações culturais como a capoeira, ganham destaque na obra, ressaltando a importância da cultura Yorùbá e sua contribuição indiscutível para o Brasil.
A obra é construída de maneira didática, permitindo que leitores de diferentes faixas etárias se conectem com a história e absorvam os conhecimentos ali presentes. A obra também promove uma reflexão sobre a formação do português falado no Brasil, abordando o conceito de “pretoguês”, termo cunhado por Lélia Gonzalez, que reconhece a africanização da língua brasileira. Essa abordagem linguística é uma oportunidade para refletir sobre como a fusão de culturas contribuiu para o desenvolvimento do português no Brasil.
No livro, são citados, por exemplo, os professores nigerianos Bàbátunde Ògùnjìmó e Ìdòwú Akínrúlí. Bàbátunde Ògùnjìmó, químico, biólogo e sacerdote médico tradicional, é um importante difusor dos saberes ancestrais do povo Yorùbá no Brasil. Ele contribui com sua vasta experiência no campo da ciência, além de ser um representante da medicina tradicional Yorùbá. Já Ìdòwú Akínrúlí, músico, dançarino e contador de histórias, desempenha um papel essencial na preservação e disseminação das tradições culturais de seu povo, especialmente por meio da arte e da música. Ambos têm sido fundamentais na promoção da cultura Yorùbá no Brasil, enriquecendo a obra e ampliando a compreensão do leitor sobre a história e as tradições africanas, especialmente as relacionadas à diáspora africana no Brasil.
Além das ilustrações, que são elementos didáticos essenciais para entender a narrativa, o livro também oferece uma reflexão profunda sobre a importância das culturas afro-brasileira e africana. Ele se torna uma ferramenta valiosa para escolas e bibliotecas, especialmente em um contexto de crescente valorização das culturas afro-brasileira e indígena nas escolas, conforme estabelecido pelas Leis nº 10.639/03 e nº 11.645/08. Estas leis incentivam a inserção das temáticas da cultura e história africanas nos currículos escolares, e obras como “Apò – A Mala” desempenham um papel fundamental nesse processo.
Recomenda-se que todas as escolas tenham esse livro em suas bibliotecas. Ele é uma leitura enriquecedora, não apenas para crianças, mas também para adultos que desejam ampliar seu conhecimento sobre a rica cultura Yorùbá e a história da diáspora africana no Brasil. Este livro contribui para uma educação mais inclusiva, diversa e antirracista, além de valorizar legados culturais muitas vezes negligenciados na sociedade brasileira.
🎧 Audiobook disponível
Como material complementar à obra, está disponível o audiobook de Àpò – A Mala, com narração acessível e sensível, ideal para leitores com deficiência visual, crianças em processo de alfabetização e todos que desejam vivenciar a história por meio da oralidade — um elemento essencial das culturas africanas.
